CÁI BỘ PHẬN & CÁI TOÀN THỂ TRONG PHÉP TRỊ BỆNH (PLATŌN, khg 380 tCn)

Trích dịch từ Charmidēs[1] [156d-157c], theo bản tiếng Anh của Benjamin Jowett, có đối chiếu với bản tiếng Pháp của Victor Cousin. Mặt khác, để bạn đọc dễ theo dõi trích đoạn, chúng tôi đã trình bày bản dịch dưới dạng đối thoại trực tiếp chứ không phải gián tiếp như trong nguyên bản.

VỀ CĂN BỆNH LINH THIÊNG (HIPPOKRATĒS, tk V-IV tCn)

«PHẢI CẤM CHỈ MỌI GIẢ THUYẾT TRONG VẬT LÝ HỌC» (P. VAN MUSSCHENBROEK, 1729)

«HYPOTHESES NON FINGO» (I. NEWTON, 1713)

KHẢ PHẢN NGHIỆM LUẬN NHƯ TIÊU CHUẨN KHOA HỌC (K. R. POPPER, 1963)

QUY GIẢN LUẬN (J. DUPRÉ, 2000)

DI SẢN CỦA TRIẾT HỌC HY LẠP VỀ HOÁ HỌC (J. SOLOMON, 1973)

NHỮNG HUYỀN THOẠI VÀ SUY ĐOÁN CỔ ĐẠI VỀ VẬT CHẤT (J. SOLOMON, 1973)

VẤN ĐỀ NGUỒN GỐC SỰ SỐNG (J. MONOD, 1970)

SỰ SỐNG LÀ GÌ ? (F. JACOB, 2000)

HAI KHUYNH HƯỚNG SINH HỌC CƠ BẢN (F. JACOB, 1970)

LÔ-GIC HỌC VÀ TOÁN HỌC (B. RUSSELL, 1919)

PRINCIPIA MATHEMATICA & TOÁN LÔ-GIC (R. BAYER, 1954)